Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 4:28 - King James Version - American Edition

For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The earth produces [acting] by itself–first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The earth beareth fruit of herself; first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The earth produces crops all by itself, first the stalk, then the head, then the full head of grain.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the earth bears fruit readily: first the plant, then the ear, next the full grain in the ear.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the earth of itself bringeth forth fruit, first the blade, then the ear, afterwards the full corn in the ear.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 4:28
19 Tagairtí Cros  

And out of the ground made the Lord God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.


And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.


But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.


To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:


He hath made every thing beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end.


For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord God will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.


Then shall we know, if we follow on to know the Lord: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.


But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.


and should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.


But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.


being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:


that ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;