Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 3:20 - King James Version - American Edition

And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then He went to a house [probably Peter's], but a throng came together again, so that Jesus and His disciples could not even take food.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus entered a house. A crowd gathered again so that it was impossible for him and his followers even to eat.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they went to a house, and the crowd gathered together again, so much so that they were not even able to eat bread.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they come to a house, and the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 3:20
10 Tagairtí Cros  

But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.


And again he entered into Caper´na-um after some days; and it was noised that he was in the house.


and Judas Iscar´i-ot, which also betrayed him. And they went into a house.


But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea,


And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.


And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.


And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.


And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?


And he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judea and Jerusalem, and from the seacoast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases;