Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 7:15 - King James Version - American Edition

And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the man [who was] dead sat up and began to speak. And [Jesus] gave him [back] to his mother.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he that was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The dead man sat up and began to speak, and Jesus gave him to his mother.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the dead youth sat up and began to speak. And he gave him to his mother.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he that was dead, sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 7:15
6 Tagairtí Cros  

And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band of men; and they cast the man into the sepulchre of Eli´sha: and when the man was let down, and touched the bones of Eli´sha, he revived, and stood up on his feet.


Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.


And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.


And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.