Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 23:56 - King James Version - American Edition

And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then they went back and made ready spices and ointments (perfumes). On the Sabbath day they rested in accordance with the commandment. [Exod. 12:16; 20:10.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they returned, and prepared spices and ointments. And on the sabbath they rested according to the commandment.

Féach an chaibidil

Common English Bible

then they went away and prepared fragrant spices and perfumed oils. They rested on the Sabbath, in keeping with the commandment.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And upon returning, they prepared aromatic spices and ointments. But on the Sabbath, indeed, they rested, according to the commandment.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And returning, they prepared spices and ointments; and on the sabbath day they rested, according to the commandment.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 23:56
9 Tagairtí Cros  

And they buried him in his own sepulchres, which he had made for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and divers kinds of spices prepared by the apothecaries' art: and they made a very great burning for him.


Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you. Every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.


And when the sabbath was past, Mary Mag´dalene, and Mary the mother of James, and Salo´me, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.


Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.


but the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.