Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 2:36 - King James Version - American Edition

And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phan´u-el, of the tribe of Asher: she was of a great age, and had lived with a husband seven years from her virginity;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And there was also a prophetess, Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was very old, having lived with her husband seven years from her maidenhood, [Josh. 19:24.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher (she was of a great age, having lived with a husband seven years from her virginity,

Féach an chaibidil

Common English Bible

There was also a prophet, Anna the daughter of Phanuel, who belonged to the tribe of Asher. She was very old. After she married, she lived with her husband for seven years.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And there was a prophetess, Anna, a daughter of Phanuel, from the tribe of Asher. She was very advanced in years, and she had lived with her husband for seven years from her virginity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser; she was far advanced in years, and had lived with her husband seven years from her virginity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 2:36
18 Tagairtí Cros  

And Le´ah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.


So Hilki´ah the priest, and Ahi´kam, and Achbor, and Shaphan, and Asahi´ah, went unto Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college;) and they communed with her.


Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.


They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;


And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.


Likewise, thou son of man, set thy face against the daughters of thy people, which prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them,


(yea, a sword shall pierce through thy own soul also;) that the thoughts of many hearts may be revealed.


And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.


and on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:


And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.


But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoreth her head: for that is even all one as if she were shaven.


Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.


A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behavior, given to hospitality, apt to teach;


Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,


And the fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families.


Of the tribe of Asher were sealed twelve thousand. Of the tribe of Naph´tali were sealed twelve thousand. Of the tribe of Manas´seh were sealed twelve thousand.


And Deborah, a prophetess, the wife of Lap´idoth, she judged Israel at that time.


and he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Penin´nah: and Penin´nah had children, but Hannah had no children.