Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 15:14 - King James Version - American Edition

And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when he had spent all he had, a mighty famine came upon that country, and he began to fall behind and be in want.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when he had spent all, there arose a mighty famine in that country; and he began to be in want.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“When he had used up his resources, a severe food shortage arose in that country and he began to be in need.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And after he had consumed it all, a great famine occurred in that region, and he began to be in need.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And after he had spent all, there came a mighty famine in that country; and he began to be in want.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 15:14
7 Tagairtí Cros  

Wherefore the Lord brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manas´seh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.


The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.


Behold, therefore I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food, and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, which are ashamed of thy lewd way.


And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.


And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.