Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jude 1:13 - King James Version - American Edition

raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Wild waves of the sea, flinging up the foam of their own shame and disgrace; wandering stars, for whom the gloom of eternal darkness has been reserved forever.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness hath been reserved for ever.

Féach an chaibidil

Common English Bible

wild waves of the sea foaming up their own shame; wandering stars for whom the darkness of the underworld is reserved forever.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

raging waves of the sea, foaming from their own confusion; wandering stars, for whom the whirlwind of darkness has been reserved forever!

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Raging waves of the sea, foaming out their own confusion; wandering stars, to whom the storm of darkness is reserved for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jude 1:13
12 Tagairtí Cros  

which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.


But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.


whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)


But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.


These are wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever.


And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.


And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.


But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.