Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 21:8 - King James Version - American Edition

And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the Lord commanded by the hand of Moses.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Israelites gave by lot to the Levites these cities with their pasturelands (suburbs), as the Lord commanded through Moses.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as Jehovah commanded by Moses.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So the Israelites gave these cities and their pasturelands to the Levites by lot, exactly as the LORD had commanded through Moses.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so the sons of Israel gave cities and their suburbs to the Levites, just as the Lord instructed by the hand of Moses, distributing to each by lot.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the children of Israel gave to the Levites the cities and their suburbs, as the Lord commanded by the hand of Moses, giving to every one by lot.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 21:8
11 Tagairtí Cros  

Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.


Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.


The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the Lord.


The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.


the children of Gad and the children of Reuben came and spake unto Moses, and to Ele-a´zar the priest, and unto the princes of the congregation, saying,


And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families; and to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance: every man's inheritance shall be in the place where his lot falleth; according to the tribes of your fathers ye shall inherit.


And the cities shall they have to dwell in; and the suburbs of them shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.


Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the Lord our God.


And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, at the commandment of the Lord, these cities and their suburbs.


The children of Mera´ri by their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zeb´ulun, twelve cities.


And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name,