Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 19:14 - King James Version - American Edition

and the border compasseth it on the north side to Han´nathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiph´thah–el:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthah-el:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The boundary circled on the north to Hannathon, ending at the Valley of Iphtah-el.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the border turned about it on the north to Hannathon; and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;

Féach an chaibidil

Common English Bible

The border turned north of Hannathon and ended at the Iphtah-el Valley.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it circles to the north at Hannathon. And its exits are at the Valley of Iphtahel;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it turneth about to the north of Hanathon: and the outgoings thereof are the valley of Jephtahel,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 19:14
3 Tagairtí Cros  

and from thence passeth on along on the east to Gittah–he´pher, to It´tah–ka´zin, and goeth out to Rem´mon–metho´ar to Ne´ah;


and Kattath, and Na´halal, and Shimron, and Id´alah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.


and turneth toward the sunrising to Beth–da´gon, and reacheth to Zeb´ulun, and to the valley of Jiph´thah–el toward the north side of Beth–e´mek, and Nei´el, and goeth out to Cabul on the left hand,