Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 16:5 - King James Version - American Edition

And the border of the children of E´phra-im according to their families was thus: even the border of their inheritance on the east side was At´aroth–ad´dar, unto Beth–ho´ron the upper;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the border of the children of Ephraim according to their families was thus: even the border of their inheritance on the east side was Ataroth-addar, unto Beth-horon the upper;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The boundary of the Ephraimites according to their families was thus: on the east side their border was Ataroth-addar as far as Upper Beth-horon.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the border of the children of Ephraim according to their families was thus: the border of their inheritance eastward was Ataroth-addar, unto Beth-horon the upper;

Féach an chaibidil

Common English Bible

This was the territory for the clans of the people of Ephraim. The border of their legacy ran from Ataroth-adar on the east as far as Upper Beth-horon.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the border of the sons of Ephraim was made by their families. And their possession toward the east was from Ataroth-addar, as far as upper Beth-horon,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the border of the children of Ephraim was according to their kindreds: and their possession towards the east was Ataroth-addar unto Beth-horon the upper.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 16:5
7 Tagairtí Cros  

and made him king over Gil´e-ad, and over the Ash´urites, and over Jezreel, and over E´phra-im, and over Benjamin, and over all Israel.


(And his daughter was Sherah, who built Beth–ho´ron the nether, and the upper, and Uz´zen–she´rah.)


And their possessions and habitations were, Beth–el and the towns thereof, and eastward Na´aran, and westward Gezer, with the towns thereof; Shechem also and the towns thereof, unto Gaza and the towns thereof:


And by the border of Manas´seh, from the east side unto the west side, a portion for E´phra-im.


And the Lord discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Beth–ho´ron, and smote them to Aze´kah, and unto Makke´dah.


and goeth out from Beth–el to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to At´aroth,


And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Beth–el, southward; and the border descended to At´aroth–ad´dar, near the hill that lieth on the south side of the nether Beth–ho´ron.