Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 13:12 - King James Version - American Edition

all the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ash´taroth and in Ed´re-i, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses smite, and cast them out.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

all the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses smite, and cast them out.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and Edrei and alone was left of the Rephaim [giants]; for these Moses had defeated and driven out.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (the same was left of the remnant of the Rephaim); for these did Moses smite, and drove them out.

Féach an chaibidil

Common English Bible

the entire kingdom of Og in Bashan, who ruled in Ashtaroth and in Edrei. He survived as the last of the Rephaim. Moses had struck down and removed them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

the entire kingdom of Og in Bashan, who reigned at Ashtaroth and Edrei, (he was among the last of the Rephaim). And Moses struck and destroyed them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

All the kingdom of Og in Basan, who reigned in Astaroth and Edrai. He was of the remains of the Raphaims: and Moses overthrew and destroyed them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 13:12
7 Tagairtí Cros  

after he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Ash´taroth in Ed´re-i:


and the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ash´taroth and at Ed´re-i,


Nevertheless the children of Israel expelled not the Gesh´urites, nor the Ma-ach´athites: but the Gesh´urites and the Ma-ach´athites dwell among the Israelites until this day.


and half Gil´e-ad, and Ash´taroth, and Ed´re-i, cities of the kingdom of Og in Bashan, were pertaining unto the children of Machir the son of Manas´seh, even to the one half of the children of Machir by their families.