Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jonah 3:1 - King James Version - American Edition

And the word of the Lord came unto Jonah the second time, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

AND THE word of the Lord came to Jonah the second time, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the word of Jehovah came unto Jonah the second time, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD’s word came to Jonah a second time:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the word of the Lord came to Jonah a second time, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the word of the Lord came to Jonas the second time, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jonah 3:1
6 Tagairtí Cros  

The prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.


The lion hath roared, who will not fear? the Lord God hath spoken, who can but prophesy?


Now the word of the Lord came unto Jonah the son of Amit´tai, saying,


And the Lord spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.


Arise, go unto Nin´eveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.