Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 9:11 - King James Version - American Edition

He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Silo´am, and wash: and I went and washed, and I received sight.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He replied, The Man called Jesus made mud and smeared it on my eyes and said to me, Go to Siloam and wash. So I went and washed, and I obtained my sight!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He answered, The man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to Siloam, and wash: so I went away and washed, and I received sight.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He answered, “The man they call Jesus made mud, smeared it on my eyes, and said, ‘Go to the pool of Siloam and wash.’ So I went and washed, and then I could see.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He responded: "That man who is called Jesus made clay, and he anointed my eyes and said to me, 'Go to the pool of Siloam and wash.' And I went, and I washed, and I see."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He answered: That man that is called Jesus made clay, and anointed my eyes, and said to me: Go to the pool of Siloe, and wash. And I went, I washed, and I see.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 9:11
6 Tagairtí Cros  

And they asked Baruch, saying, Tell us now, how didst thou write all these words at his mouth?


Or those eighteen, upon whom the tower in Silo´am fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?


Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?


Then said they unto him, Where is he? He said, I know not.


He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?