Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 5:36 - King James Version - American Edition

But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But I have as My witness something greater (weightier, higher, better) than that of John; for the works that the Father has appointed Me to accomplish and finish, the very same works that I am now doing, are a witness and proof that the Father has sent Me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But the witness which I have is greater than that of John; for the works which the Father hath given me to accomplish, the very works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“I have a witness greater than John’s testimony. The Father has given me works to do so that I might complete them. These works I do testify about me that the Father sent me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But I hold a greater testimony than that of John. For the works which the Father has given to me, so that I may complete them, these works themselves that I do, offer testimony about me: that the Father has sent me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But I have a greater testimony than that of John: for the works which the Father hath given me to perfect; the works themselves, which I do, give testimony of me, that the Father hath sent me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 5:36
17 Tagairtí Cros  

Jesus answered and said unto them, Go and show John again those things which ye do hear and see:


And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business?


Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me.


And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?


If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.


I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.


Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.


For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.


the same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.


Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.


There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.


Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:


If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son.