Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 17:20 - King James Version - American Edition

Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Neither for these alone do I pray [it is not for their sake only that I make this request], but also for all those who will ever come to believe in (trust in, cling to, rely on) Me through their word and teaching,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Neither for these only do I pray, but for them also that believe on me through their word;

Féach an chaibidil

Common English Bible

“I’m not praying only for them but also for those who believe in me because of their word.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But I am not praying for them only, but also for those who through their word shall believe in me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And not for them only do I pray, but for them also who through their word shall believe in me;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 17:20
10 Tagairtí Cros  

And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.


And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.


that they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.


Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.


Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.


but now is made manifest, and by the Scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:


And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;


To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.