Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 13:15 - King James Version - American Edition

For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For I have given you this as an example, so that you should do [in your turn] what I have done to you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For I have given you an example, that ye also should do as I have done to you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I have given you an example: Just as I have done, you also must do.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For I have given you an example, so that just as I have done for you, so also should you do.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For I have given you an example, that as I have done to you, so you do also.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 13:15
7 Tagairtí Cros  

Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.


Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:


and walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savor.


For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:


neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.


He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.