Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 12:30 - King James Version - American Edition

Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jesus answered, This voice has not come for My sake, but for your sake.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jesus answered and said, This voice hath not come for my sake, but for your sakes.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus replied, “This voice wasn’t for my benefit but for yours.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Jesus responded and said: "This voice came, not for my sake, but for your sakes.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Jesus answered, and said: This voice came not because of me, but for your sakes.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 12:30
5 Tagairtí Cros  

And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.


And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.


Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.


But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.


For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.