Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 11:12 - King James Version - American Edition

Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The disciples answered, Lord, if he is sleeping, he will recover.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The disciples therefore said unto him, Lord, if he is fallen asleep, he will recover.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The disciples said, “Lord, if he’s sleeping, he will get well.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so his disciples said, "Lord, if he is sleeping, he shall be healthy."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

His disciples therefore said: Lord, if he sleep, he shall do well.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 11:12
3 Tagairtí Cros  

he said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.


These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.


Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.