Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joel 1:1 - King James Version - American Edition

The word of the Lord that came to Joel the son of Pethu´el.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THE WORD of the Lord that came to Joel the son of Pethuel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The word of Jehovah that came to Joel the son of Pethuel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD’s word that came to Joel, Pethuel’s son:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The word of the Lord that came to Joel, the son of Pethuel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The word of the Lord that came to Joel the son of Phatuel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joel 1:1
5 Tagairtí Cros  

to whom the word of the Lord came in the days of Josi´ah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.


the word of the Lord came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chalde´ans by the river Chebar; and the hand of the Lord was there upon him.


The word of the Lord that came unto Hose´a, the son of Be-e´ri, in the days of Uzzi´ah, Jotham, Ahaz, and Hezeki´ah, kings of Judah, and in the days of Jerobo´am the son of Jo´ash, king of Israel.


But this is that which was spoken by the prophet Joel;


For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.