Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 41:4 - King James Version - American Edition

And it came to pass the second day after he had slain Gedali´ah, and no man knew it,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the second day after the slaying of Gedaliah, before anyone knew about it,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,

Féach an chaibidil

Common English Bible

The day after Gedaliah was killed, before anyone knew of it,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, on the second day after he had killed Gedaliah, while no one yet knew of it,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And on the second day after he had killed Godolias, no man yet knowing it,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 41:4
4 Tagairtí Cros  

Ish´ma-el also slew all the Jews that were with him, even with Gedali´ah, at Mizpah, and the Chalde´ans that were found there, and the men of war.


that there came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even fourscore men, having their beards shaven, and their clothes rent, and having cut themselves, with offerings and incense in their hand, to bring them to the house of the Lord.


And David saved neither man nor woman alive, to bring tidings to Gath, saying, Lest they should tell on us, saying, So did David, and so will be his manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines.