Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 30:1 - King James Version - American Edition

The word that came to Jeremiah from the Lord, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THE WORD that came to Jeremiah from the Lord:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The word that came to Jeremiah from Jehovah, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jeremiah received the LORD’s word:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

This is the word that came to Jeremiah from the Lord, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

This is the word that came to Jeremias from the Lord, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 30:1
5 Tagairtí Cros  

And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of Assyria: and how shall we escape?


But know ye for certain, that if ye put me to death, ye shall surely bring innocent blood upon yourselves, and upon this city, and upon the inhabitants thereof: for of a truth the Lord hath sent me unto you to speak all these words in your ears.


therefore thus saith the Lord; Behold, I will punish Shemai´ah the Nehel´amite, and his seed: he shall not have a man to dwell among this people; neither shall he behold the good that I will do for my people, saith the Lord; because he hath taught rebellion against the Lord.


Thus speaketh the Lord God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.