Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 16:21 - King James Version - American Edition

Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is The Lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is The LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore [says the Lord] behold, I will make them know–[yes] this once I will make them know My power and My might; and they will know and recognize that My name is the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, I will teach them; this time I will teach them my power and my might. They will understand that I am the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Concerning this, behold: I will make it clear to them, in this turn. I will reveal to them my hand and my virtue. And they will know that the Lord is my name."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will shew them my hand and my power: and they shall know that my name is the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 16:21
13 Tagairtí Cros  

that men may know that thou, whose name alone is Jehovah, art the Most High over all the earth.


The Lord is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgai´on. Selah.


And I will harden Pharaoh's heart, that he shall follow after them; and I will be honored upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know that I am the Lord. And they did so.


The Lord is a man of war: the Lord is his name.


and I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty; but by my name Jehovah was I not known to them.


For I am the Lord thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.


Thus saith the Lord the maker thereof, the Lord that formed it, to establish it; the Lord is his name;


Thus Ezekiel is unto you a sign: according to all that he hath done shall ye do: and when this cometh, ye shall know that I am the Lord God.


In that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: and thou shalt be a sign unto them; and they shall know that I am the Lord.


And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord God.


And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the Lord.


seek him that maketh the seven stars and Ori´on, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The Lord is his name: