Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 1:4 - King James Version - American Edition

Then the word of the Lord came unto me, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then the word of the LORD came unto me, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the word of the Lord came to me [Jeremiah], saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now the word of Jehovah came unto me, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD’s word came to me:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the word of the Lord came to me, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the word of the Lord came to me, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 1:4
5 Tagairtí Cros  

to whom the word of the Lord came in the days of Josi´ah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.


It came also in the days of Jehoi´akim the son of Josi´ah king of Judah, unto the end of the eleventh year of Zedeki´ah the son of Josi´ah king of Judah, unto the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month.


Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.


the word of the Lord came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chalde´ans by the river Chebar; and the hand of the Lord was there upon him.


And it came to pass at the end of seven days, that the word of the Lord came unto me, saying,