Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 9:14 - King James Version - American Edition

And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And it shall be that when I bring clouds over the earth and the bow [rainbow] is seen in the clouds,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud,

Féach an chaibidil

Common English Bible

When I bring clouds over the earth and the bow appears in the clouds,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when I obscure the sky with clouds, my arc will appear in the clouds.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when I shall cover the sky with clouds, my bow shall appear in the clouds:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 9:14
3 Tagairtí Cros  

I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.


and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.


who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.