Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 42:32 - King James Version - American Edition

we be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

we be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

We are twelve brothers with the same father; one is no more, and the youngest is today with our father in the land of Canaan.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

we are twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.

Féach an chaibidil

Common English Bible

We are twelve brothers, all our father’s sons. One of us is gone, but the youngest is right now with our father in the land of Canaan.’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

We are twelve brothers conceived of one father. One is not living; the youngest is with our father in the land of Canaan.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

We are twelve brethren born of one father. One is not living; the youngest is with our father in the land of Chanaan.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 42:32
5 Tagairtí Cros  

And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?


And they said, Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not.


And we said unto him, We are true men; we are no spies:


And the man, the lord of the country, said unto us, Hereby shall I know that ye are true men; leave one of your brethren here with me, and take food for the famine of your households, and be gone:


There is little Benjamin with their ruler, the princes of Judah and their council, the princes of Zeb´ulun, and the princes of Naph´tali.