Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 4:19 - King James Version - American Edition

And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Lamech took two wives; the name of the one was Adah and of the other was Zillah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Lamech took two wives, the first named Adah and the second Zillah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Lamech took two wives: the name of one was Adah, and the name of the other was Zillah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who took two wives: the name of the one was Ada, and the name of the other was Sella.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 4:19
8 Tagairtí Cros  

And the Lord God said, It is not good that the man should be alone; I will make him a help meet for him.


Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.


And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehu´ja-el: and Mehu´ja-el begat Methu´sa-el: and Methu´sa-el begat Lamech.


And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.


And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt.


And Jehoi´ada took for him two wives; and he begat sons and daughters.


He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.