Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 4:13 - King James Version - American Edition

And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Cain said to the Lord, My punishment is greater than I can bear.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Cain said unto Jehovah, My punishment is greater than I can bear.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Cain said to the LORD, “My punishment is more than I can bear.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Cain said to the Lord: "My iniquity is too great to deserve kindness.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Cain said to the Lord: My iniquity is greater than that I may deserve pardon.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 4:13
7 Tagairtí Cros  

When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.


Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.


He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.


Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the Lord.


and blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.


And there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof was exceeding great.


And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.