Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 30:13 - King James Version - American Edition

And Le´ah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Leah said, I am happy, for women will call me blessed (happy, fortunate, to be envied); and she named him Asher [happy].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Leah said, Happy am I! for the daughters will call me happy: and she called his name Asher.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and Leah said, “I’m happy now because women call me happy.” So she named him Asher.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Leah said, "This one is for my happiness. Indeed, women will call me blessed." Because of this, she called him Asher.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Lia said: This is for my happiness: for women will call me blessed. Therefore she called him Aser.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 30:13
8 Tagairtí Cros  

And Zilpah Le´ah's maid bare Jacob a second son.


and the sons of Zilpah, Le´ah's handmaid; Gad, and Asher. These are the sons of Jacob, which were born to him in Pa´dan–a´ram.


And the sons of Asher; Jimnah, and Ish´u-ah, and Is´u-i, and Beri´ah, and Serah their sister: and the sons of Beri´ah; Heber, and Mal´chi-el.


Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.


Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.


My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.


For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.