Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 27:26 - King James Version - American Edition

And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then his father Isaac said, Come near and kiss me, my son.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.

Féach an chaibidil

Common English Bible

His father Isaac said to him, “Come here and kiss me, my son.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

he said to him, "Come to me and give me a kiss, my son."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He said to him: Come near me, and give me a kiss, my son.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 27:26
6 Tagairtí Cros  

And he said, Bring it near to me, and I will eat of my son's venison, that my soul may bless thee. And he brought it near to him, and he did eat: and he brought him wine, and he drank.


And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the Lord hath blessed:


And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.


So Jo´ab came to the king, and told him: and when he had called for Ab´salom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king: and the king kissed Ab´salom.


Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.


And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, Master; and kissed him.