Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 17:9 - King James Version - American Edition

And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And God said to Abraham, As for you, you shall therefore keep My covenant, you and your descendants after you throughout their generations.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And God said unto Abraham, And as for thee, thou shalt keep my covenant, thou, and thy seed after thee throughout their generations.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God said to Abraham, “As for you, you must keep my covenant, you and your descendants in every generation.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Again God said to Abraham: "And you therefore shall keep my covenant, and your offspring after you in their generations.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Again God said to Abraham: And thou therefore shalt keep my covenant, and thy seed after thee in their generations.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 17:9
6 Tagairtí Cros  

And Abraham took Ish´ma-el his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.


For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the Lord, to do justice and judgment; that the Lord may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.


to such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.


All the paths of the Lord are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.


Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine: