Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 10:21 - King James Version - American Edition

Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

To Shem also, the younger brother of Japheth and the ancestor of all the children of Eber [including the Hebrews], children were born.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And unto Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Children were also born to Shem the father of all Eber’s children and Japheth’s older brother.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Likewise, from Shem, the father of all the sons of Heber, the elder brother of Japheth, sons were born.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Of Sem also, the father of all children of Heber, the elder brother of Japheth, sons were born.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 10:21
7 Tagairtí Cros  

These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.


The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphax´ad, and Lud, and Aram.


And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.


The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arphax´ad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.


Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive.


And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever.