Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 5:20 - King James Version - American Edition

For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For he shall not much remember [seriously] the days of his life, because God [Himself] answers and corresponds to the joy of his heart [the tranquillity of God is mirrored in him].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Indeed, people shouldn’t brood too much over the days of their lives because God gives an answer in their hearts’ joy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 5:20
12 Tagairtí Cros  

because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:


A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.


And ye shall serve the Lord your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.


There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men:


Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.


Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:


Because thou servedst not the Lord thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;