Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 5:14 - King James Version - American Edition

But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But those riches are lost in a bad venture; and he becomes the father of a son, and there is nothing in his hand [with which to support the child].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and those riches perish by evil adventure; and if he hath begotten a son, there is nothing in his hand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then that wealth is lost in a bad business venture so that when they have children, they are left with nothing.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Just as he went forth naked from his mother's womb, so shall he return, and he shall take nothing with him from his labors.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As he came forth naked from his mother's womb, so shall he return, and shall take nothing away with him of his labour.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 5:14
17 Tagairtí Cros  

and he took away the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king's house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.


and said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the Lord gave, and the Lord hath taken away; blessed be the name of the Lord.


Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.


Surely every man walketh in a vain show: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.


Though while he lived he blessed his soul, (and men will praise thee, when thou doest well to thyself,)


Wilt thou set thine eyes upon that which is not? For riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.


For God giveth to a man that is good in his sight, wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that is good before God. This also is vanity and vexation of spirit.


There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt.


As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labor, which he may carry away in his hand.


Ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith the Lord of hosts. Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own house.


And it shall come to pass, that every one that is left in thine house shall come and crouch to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, Put me, I pray thee, into one of the priests' offices, that I may eat a piece of bread.