Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 8:13 - King James Version - American Edition

and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when your herds and flocks multiply and your silver and gold is multiplied and all you have is multiplied,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

Féach an chaibidil

Common English Bible

and when your herds and your flocks are growing large, your silver and gold are multiplying, and everything you have is thriving,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and have obtained herds of oxen, and flocks of sheep, and a plentitude of gold and silver and all things,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And shalt have herds of oxen and flocks of sheep, and plenty of gold and of silver, and of all things.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 8:13
6 Tagairtí Cros  

His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.


Surely every man walketh in a vain show: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.


lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;


then thine heart be lifted up, and thou forget the Lord thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage;