Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 4:8 - King James Version - American Edition

And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And what large and important nation has statutes and ordinances so upright and just as all this law which I set before you today?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And what great nation is there, that hath statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Or does any great nation have regulations and case laws as righteous as all this Instruction that I am setting before you today?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For what other nation is there so renowned as to have ceremonies, and just judgments, and the entire law that I will set forth today before your eyes?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For what other nation is there so renowned that hath ceremonies, and just judgments, and all the law, which I will set forth this day before your eyes?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 4:8
18 Tagairtí Cros  

Thou camest down also upon mount Si´nai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:


Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.


The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.


Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.


All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.


I have seen an end of all perfection: but thy commandment is exceeding broad.


Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.


Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.


The Lord is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honorable.


I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.


Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.


and to make thee high above all nations which he hath made, in praise, and in name, and in honor; and that thou mayest be a holy people unto the Lord thy God, as he hath spoken.