Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 16:17 - King James Version - American Edition

every man shall give as he is able, according to the blessing of the Lord thy God which he hath given thee.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Every man shall give as he is able, according to the blessing of the Lord your God which He has given you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

every man shall give as he is able, according to the blessing of Jehovah thy God which he hath given thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Each one should have his gift in hand, in precise measure with the blessing the LORD your God gives you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But each one shall offer according to what he will have, according to the blessing of the Lord his God, which he will give to him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But every one shall offer according to what he hath, according to the blessing of the Lord his God, which he shall give him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 16:17
10 Tagairtí Cros  

But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.


And the Tirsha´tha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.


And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain unto, and a hin of oil to an ephah.


But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him; according to his ability that vowed shall the priest value him.


For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.


And thou shalt keep the feast of weeks unto the Lord thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the Lord thy God, according as the Lord thy God hath blessed thee:


Three times in a year shall all thy males appear before the Lord thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the Lord empty:


Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the Lord thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment.