Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 1:6 - King James Version - American Edition

The Lord our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord our God said to us in Horeb, You have dwelt long enough on this mountain.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mountain:

Féach an chaibidil

Common English Bible

At Horeb, the LORD our God told us: You’ve been at this mountain long enough.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"The Lord our God spoke to us at Horeb, saying: 'You have remained long enough on this mountain.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord our God spoke to us in Horeb, saying: You have stayed long enough in this mountain:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 1:6
9 Tagairtí Cros  

Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.


Now Moses kept the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Mid´i-an: and he led the flock to the back side of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.


Or whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining thereon, the children of Israel abode in their tents, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed.


on this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,


according to all that thou desiredst of the Lord thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the Lord my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.


The Lord our God made a covenant with us in Horeb.


Also in Horeb ye provoked the Lord to wrath, so that the Lord was angry with you to have destroyed you.