Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 1:13 - King James Version - American Edition

Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Choose wise, understanding, experienced, and respected men according to your tribes, and I will make them heads over you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Take you wise men, and understanding, and known, according to your tribes, and I will make them heads over you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now, for each of your tribes, choose wise, discerning, and well-regarded individuals. I will appoint them as your leaders.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Offer, from among you, wise and experienced men, those whose conversation has been proven within your tribes, so that I may appoint them as your rulers.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let me have from among you wise and understanding men, and such whose conversation is approved among your tribes, that I may appoint them your rulers.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 1:13
7 Tagairtí Cros  

Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.


Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:


How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?


And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.