Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 5:30 - King James Version - American Edition

In that night was Belshaz´zar the king of the Chalde´ans slain.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

During that night Belshazzar the king of the Chaldeans was slain,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In that night Belshazzar the Chaldean king was slain.

Féach an chaibidil

Common English Bible

That very same night, Belshazzar the Chaldean king was killed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

That same night, king Belshazzar the Chaldean was killed.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

That very night Belshazzar the Chaldean king was killed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 5:30
9 Tagairtí Cros  

but these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments.


I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the Lord.


Make bright the arrows; gather the shields: the Lord hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of the Lord, the vengeance of his temple.


One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken at one end,


In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the Lord.


And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is The Lord of hosts.


Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.