Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 3:9 - King James Version - American Edition

They spake and said to the king Nebuchadnez´zar, O king, live for ever.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They said to King Nebuchadnezzar, O king, live forever!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They answered and said to Nebuchadnezzar the king, O king, live for ever.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They said to King Nebuchadnezzar: “Long live the king!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and they said to king Nebuchadnezzar, "O king, live forever.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

They declared to King Nebuchadnezzar, “O king, live forever!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 3:9
7 Tagairtí Cros  

Then Bath–she´ba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.


Then spake the Chalde´ans to the king in Syriac, O king, live for ever: tell thy servants the dream, and we will show the interpretation.


Now the queen, by reason of the words of the king and his lords, came into the banquet house: and the queen spake and said, O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed:


Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.


Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Dari´us, live for ever.


Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honor to whom honor.