Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 2:3 - King James Version - American Edition

And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the king said to them, I had a dream and my spirit is troubled to know the dream.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the king said to them: “I had a dream, and I’m anxious to know its meaning.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the king said to them, "I saw a dream, and, being confused in mind, I do not know what I saw."

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And the king said to them, “I had a dream, and my spirit is troubled to know the dream.”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 2:3
5 Tagairtí Cros  

And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell me them, I pray you.


And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it.


And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.


And in the second year of the reign of Nebuchadnez´zar, Nebuchadnez´zar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.


I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.