Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 11:29 - King James Version - American Edition

At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

At the time appointed [God's own time] he shall return and come into the South, but it shall not be successful as were the former invasions [of Egypt].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

At the time appointed he shall return, and come into the south; but it shall not be in the latter time as it was in the former.

Féach an chaibidil

Common English Bible

At the set time he will again battle against the south, but the second time will be different from the first.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

At the appointed time, he will return, and he will approach the South, but the latter time will not be like the former.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

“At the time appointed he shall return and come into the south, but it shall not be this time as it was before.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 11:29
9 Tagairtí Cros  

Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Palesti´na, art dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times.


In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshaz´zar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision.


And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.


And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him.


Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.


For the ships of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant.


And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.


and hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;


but is under tutors and governors until the time appointed of the father.