Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 20:26 - King James Version - American Edition

Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore I testify and protest to you on this [our parting] day that I am clean and innocent and not responsible for the blood of any of you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore I testify unto you this day, that I am pure from the blood of all men.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, today I testify to you that I’m not responsible for anyone’s fate.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For this reason, I call you as witnesses on this very day: that I am clean from the blood of all.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wherefore I take you to witness this day, that I am clear from the blood of all men;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 20:26
14 Tagairtí Cros  

And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the Lord for ever from the blood of Abner the son of Ner.


Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.


And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the Lord your God, nor any thing for the which he hath sent me unto you.


The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.


And he that saw it bare record, and his record is true; and he knoweth that he saith true, that ye might believe.


And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.


For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.


Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.


Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.


For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;


Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.