Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:40 - King James Version - American Edition

For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For thou hast girded me with strength to battle: Them that rose up against me hast thou subdued under me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For You girded me with strength for the battle; those who rose up against me You subdued under me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For thou hast girded me with strength unto the battle; Thou hast subdued under me those that rose up against me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You equipped me with strength for war; you brought my adversaries down underneath me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You have girded me with strength for the battle. Those who resisted me, you have bent down under me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou hast girded me with strength to battle: thou hast made them that resisted me to bow under me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:40
11 Tagairtí Cros  

Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.


my goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.


It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.


For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.


Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.


I am the Lord, and there is none else, there is no God besides me: I girded thee, though thou hast not known me;


The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee, The city of the Lord, The Zion of the Holy One of Israel.


strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and long-suffering with joyfulness;


And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;


So David and his men went to Kei´lah, and fought with the Philistines, and brought away their cattle, and smote them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Kei´lah.