Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 21:19 - King James Version - American Edition

And there was again a battle in Gob with the Philistines, where Elha´nan the son of Ja´are–o´regim, a Beth´lehemite, slew the brother of Goli´ath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there was again a battle in Gob with the Philistines, where Elhanan the son of Jaare-oregim, a Beth-lehemite, slew the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

There was again war at Gob with the Philistines, and Elhanan son of Jaare-oregim, a Bethlehemite, slew Goliath the Gittite, whose spear shaft was like a weaver's beam.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there was again war with the Philistines at Gob; and Elhanan the son of Jaare-oregim the Beth-lehemite slew Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver’s beam.

Féach an chaibidil

Common English Bible

There was yet another battle with the Philistines at Gob; and Elhanan, Jair’s son from Bethlehem, killed Goliath from Gath, whose spear shaft was as strong as the bar on a weaver’s loom.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then there was a third war in Gob against the Philistines, in which Adeodatus, a son of the forest, a weaver from Bethlehem, struck down Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like the beam used by a cloth maker.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there was a third battle in Gob against the Philistines, in which Adeodatus the son of the Forrest an embroiderer of Bethlehem slew Goliath the Gethite, the shaft of whose spear was like a weaver's beam.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 21:19
5 Tagairtí Cros  

As´ahel the brother of Jo´ab was one of the thirty; Elha´nan the son of Dodo of Bethlehem,


Also the valiant men of the armies were, As´ahel the brother of Jo´ab, Elha´nan the son of Dodo of Bethlehem,


And there was war again with the Philistines; and Elha´nan the son of Ja´ir slew Lahmi the brother of Goli´ath the Gittite, whose spear staff was like a weaver's beam.


And the Lord said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Beth´lehemite: for I have provided me a king among his sons.