Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 20:24 - King James Version - American Edition

and Ado´ram was over the tribute: and Jehosh´aphat the son of Ahi´lud was recorder:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Adoram was over the tribute; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Adoram was over the men subject to taskwork; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Adoram was in charge of the forced labor; Ahilud’s son Jehoshaphat was the recorder;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, Adoram was over the tributes. And Jehoshaphat, the son of Ahilud, was the keeper of records.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Aduram over the tributes: and Josaphat the son of Ahilud was recorder.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 20:24
4 Tagairtí Cros  

And Jo´ab the son of Zeru-i´ah was over the host; and Jehosh´aphat the son of Ahi´lud was recorder;


Then king Rehobo´am sent Ado´ram, who was over the tribute; and all Israel stoned him with stones, that he died. Therefore king Rehobo´am made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.


Eliho´reph and Ahi´ah, the sons of Shisha, scribes; Jehosh´aphat the son of Ahi´lud, the recorder.


and Ahi´shar was over the household: and Adoni´ram the son of Abda was over the tribute.