Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 18:30 - King James Version - American Edition

And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The king told him, Turn aside; stand here. And he turned aside and stood still.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the king said, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Step aside and stand right here,” the king said. So Ahimaaz stepped aside and waited.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the king said to him, "Pass, and stand here." And when he had passed and stood still,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the king said to him: Pass, and stand here.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 18:30
2 Tagairtí Cros  

And the king said, Is the young man Ab´salom safe? And Ahim´a-az answered, When Jo´ab sent the king's servant, and me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was.


And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the Lord hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.