Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 13:33 - King James Version - American Edition

Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king's sons are dead: for Amnon only is dead.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king's sons are dead: for Amnon only is dead.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So let not my lord the king take the thing to heart and think all the king's sons are dead; for Amnon only is dead.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king’s sons are dead; for Amnon only is dead.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So don’t let this bother you, my master; don’t think that all the princes are dead, because only Amnon is dead,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now therefore, let not my lord the king set this word in his heart, saying, 'All the sons of the king have been slain.' For only Amnon is dead."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now therefore let not my lord the king take this thing into his heart, saying: All the king's sons are slain: for Amnon only is dead.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 13:33
2 Tagairtí Cros  

But Ab´salom fled. And the young man that kept the watch lifted up his eyes, and looked, and, behold, there came much people by the way of the hillside behind him.


and said unto the king, Let not my lord impute iniquity unto me, neither do thou remember that which thy servant did perversely the day that my lord the king went out of Jerusalem, that the king should take it to his heart.