Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 1:15 - King James Version - American Edition

And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

David called one of the young men and said, Go near and fall upon him. And he smote him so that he died.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him, so that he died.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then David called for one of the young servants. “Come here!” he said. “Strike him down!” So the servant struck the Amalekite down, and he died.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And calling one of his servants, David said, "Draw near and rush against him" And he struck him, and he died.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David calling one of his servants said: Go near and fall upon him. And he struck him so that he died.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 1:15
8 Tagairtí Cros  

And king Solomon sent by the hand of Benai´ah the son of Jehoi´ada; and he fell upon him that he died.


So Benai´ah the son of Jehoi´ada went up, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.


So the king commanded Benai´ah the son of Jehoi´ada; which went out, and fell upon him, that he died. And the kingdom was established in the hand of Solomon.


He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.


The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.


And he said unto Jether his firstborn, Up, and slay them. But the youth drew not his sword: for he feared, because he was yet a youth.