Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 9:9 - King James Version - American Edition

and I will make the house of Ahab like the house of Jerobo´am the son of Nebat, and like the house of Ba´asha the son of Ahi´jah:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam son of Nebat and like the house of Baasha son of Ahijah. [I Kings 21:22.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will make Ahab’s dynasty like the dynasty of Jeroboam, Nebat’s son, and like the dynasty of Baasha, Ahijah’s son.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam, the son of Nebat, and like the house of Baasha, the son of Ahijah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will make the house of Achab like the house of Jeroboam the son of Nabat, and like the house of Baasa the son of Ahias.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 9:9
6 Tagairtí Cros  

And it came to pass, when he reigned, that he smote all the house of Jerobo´am; he left not to Jerobo´am any that breathed, until he had destroyed him, according unto the saying of the Lord, which he spake by his servant Ahi´jah the Shi´lonite:


and will make thine house like the house of Jerobo´am the son of Nebat, and like the house of Ba´asha the son of Ahi´jah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and made Israel to sin.


So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his kinsfolk, and his priests, until he left him none remaining.